Prevod od "mě měl rád" do Srpski


Kako koristiti "mě měl rád" u rečenicama:

Kdybys mě měl rád, nedělal by sis legraci.
Da me voliš, ne bi mi se podsmevao.
Ovšem kdybyste mě měl rád, bylo by to něco jiného.
Naravno, bilo bi drugaèije kada bih ja vama znaèila nešto.
Myslela jsem, že jsi mě měl rád.
Mislila sam da ti se sviðam.
Věděl jsi, že je jedinej člověk na světě, kterej mě měl rád.
Знао си да је једина особа на свету која ме воли.
Chrise jsem ponížila, a přitom mi šlo jen o to, aby mě měl rád.
Ne znam šte se dešava. Ali potpuno ponižavam Krisa... kada sve što sam želela je da me voli.
Myslím, že ředitel mě měl rád.
Mislim da sam se sviðao direktoru.
Odehnal jsem od sebe každýho, kdo mě měl rád.
Otjerao sve koji su me voljeli.
celý svět bych byl rozsekal na kusy... za to, abys mě měl rád!
Poklao bih ceo svet... samo da si me voleo!
A když už se mnou byl málem konec a já se válel po ulicích a neměl jsem ani nočník a každej, kdo mě znal nebo mě měl rád, mi jenom nadával, víte, co jsem si říkal?
A kad je sve došlo na sam kraj, i kad nisam imao kamo ni pišati, kad su me svi poznati proklinjali, znate što sam sebi rekao?
Nebo bys mě měl rád navzdory všemu.
Ili bih ti se dopala usprkos svemu.
Já jen chci, aby mě měl rád, víš?
Samo želim da me voli, znaš?
Aby mě měl rád tak, jako má rád tebe.
Da bi me voleo, kao što voli tebe.
Spíš já jsem byl zamilovanej a 100% gay a on mě měl rád jako kamaráda a sexuálně byl na vážkách.
Ja sam bio ludo zaljubljen i 100% gej, a on me je voljeo kao prijatelja, i nije znao što je.
Nepotřebuji, abyste mě měl rád, ale myslím že byste mi měl prokázat aspoň trochu úcty.
Ne treba da ti se sviðam, ali mislim da bi mi trebao dati bar malo poštovanja.
Byla jsem tak posedlá tím, abych přinutila někoho, kdo mě nemá rád, aby mě měl rád, že jsem nakonec ublížila jedinému člověku, který mě rád má.
BILA SAM OPSEDNUTA DA SE DOPANEM NEKOM KO ME NE VOLI, DA SAM POVREDILA JEDINU OSOBU KOJA ME VOLI.
Tedy, alespoň chci, abys mě měl rád, protože...
Barem, želim da ti se dopadam, jer...
Poslyšte, napadlo mě jestli bych...teda než umřu... mohl předstírat, že jsem měl tátu, kterej mě měl rád.
Хвала, слушај, питао сам се да ли бих пре него што умрем могао да се претварам да имам оца коме је стало до мене.
Najdu nějaký způsob, aby mě měl rád.
Naæi æu neki naèin, kako da me zavoli.
A já chci, aby si mě měl rád.
A ja želim da ti se dopadam.
Dělal jsi jako by jsi mě měl rád.
Pravio si se kao da ti se sviðam.
No, chtěla jsem věřit, že to bylo proto, že mě měl rád.
Htjela sam vjerovati da sam mu se svidjela.
Nežádám tě, abys mě měl rád, Housi.
Ne tražim da ti budem draga, Hause.
Mrzí mě to, jen jsem chtěla, abys mě měl rád.
Žao mi je, samo sam htjela da ti se svidim. Žao?
Chci, aby mě měl rád, ale on jen štěká, nesnáší mě.
Pokušala sam da me zavoli, ali on je zalajao i zarežao! On me mrzi!
Nevím, jak mám přimět mého syna, aby mě měl rád.
Ne znam kako da uèinim da me moje dijete zavoli.
A chtěl jsem, aby mě měl rád.
A i želio sam da me voli.
Poslední týdny jsem strávila snahou, abyste mě měl rád a právě jsem si něco uvědomila.
Provela sam zadnje dvije sedmice pokušavajuæi vam se svidjeti, a tek sam sad shvatila nešto. Vi se meni ne sviðate.
Ale co hlavně řekla, bylo to, že můj táta mě měl rád, a vím, že tvoje máma tě měla ráda, zlato.
Ali, sve što mi je rekla, jeste da me otac volio. A znam i da je tvoja majka voljela tebe, dušo. Voljela je i mene i tvoga brata.
Jen jsem chtěl, abys mě měl rád.
Samo sam hteo da me voliš.
Nevěděla jsem, že mě měl rád jako "rád".
Nisam znala da me stvarno gotivi.
Možná proto, že byl sám, hladový, možná prostě jen proto, že mě měl rád, kdo ví, co se mu honilo hlavou?
Možda zato što je bio sam ili što je bio gladan, možda zato što nas je voleo - ko zna šta mu je bilo u glavi.
Vidíš rozdíl mezi tímhle a "Asi si vezmu tohohle chlapa a nebo si vezmu tamtoho, se kterým jsem si to rozdala v koupelně, protože mi bylo mizerně, ale když mě měl rád, nedokázala jsem se s tím vyrovnat.
Vidiš li razliku izmeðu toga i "Mislim da æu se udati za njega, ili za momka koga sam kresnula u toaletu jer sam odlepila zbog ispita, ali kad je u meni, ne mogu to da izdržim.
Chtěl jsem, aby mě měl rád.
Ja sam želeo da on voli mene.
Podle mě měl rád Phillipa, protože nebyl vůbec jako on.
Volio je Phillipa jer je bio drugaèiji.
Jak moc bys mě měl rád, kdybych ti řekla, že mám na Blaina DeBeerse vynikající zatykač za držení s úmyslem prodávat?
Koliko æe ti se svidi ako ti kažem da imamo nalog za privoðenje upravo izdat?
Odešel, protože mě měl rád víc.
Otišao je zato što je mene više voleo.
A přemýšlela jsem, že možná jedním z důvodů, proč jsi mě měl rád, bylo... že jsi byl zaujatý tou rychlostí, ne mnou.
Znaš... Mislila sam da je deo razloga što sam ti se sviðala bio... što te privlaèila brzina, a ne ja.
1.5554800033569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?